Se dovessi citare una delle mie autrici del cuore, il nome che faccio sempre è quello di Amélie Nothomb. Non so quanti di voi la conoscano già, ma credetemi: con lei, il detto 'un nome una garanzia' non è mai stato così vero.
Oggi nello specifico vi parlerò di uno dei suoi romanzi più divertenti, assurdi che si trovino in giro. “Le catilinarie”.
Ci sono libri che raccontano una storia. E poi ci sono libri che riescono a metterti profondamente a disagio.
Una coppia decide di trasferirsi in campagna per vivere finalmente in pace.
Ma ogni giorno, sempre alla stessa ora, arriva un vicino di casa. Non è violento. Non è maleducato. Non dice quasi nulla, Palamède Bernardin.
Eppure la sua sola presenza diventa una forma di tortura psicologica.
Il titolo dell’opera non è casuale.
Richiama infatti le celebri Catilinarie di Cicerone, i discorsi pronunciati contro Catilina, che si aprono con una frase diventata immortale:
“Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?”
Ovvero:
“Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza?”
Ed è esattamente quello che succede nel romanzo. I protagonisti sono prigionieri delle buone maniere, incatenati a un’etica della gentilezza che impedisce loro di reagire. La cortesia diventa la loro prigione. Potrei essere tranquillamente anche io una vittima di questa storia.
Ed è proprio qui che Amélie Nothomb dimostra tutto il suo talento.
Con pochissime pagine riesce a trasformare una situazione apparentemente normale in un crescendo di tensione e inquietudine.
Le Catilinarie è un romanzo breve, intelligente e corrosivo, che ti costringe a riflettere sui limiti della sopportazione, sull’educazione e sul lato più oscuro dei rapporti umani.
Un libro che si legge in pochissimo tempo… ma che continua a lavorarti dentro molto più a lungo delle sue pagine.
Un po’ come tutti i suoi libri che escono ogni anno puntuali.
Prima di concludere vi parlo un po’ di Amelie Nothomb:
Amélie Nothomb, nata il 9 agosto 1966 a Kobe, in Giappone, è un’autrice belga decisamente fuori dalle righe. Figlia di un diplomatico, ha trascorso un'infanzia e una giovinezza cosmopolite vivendo in Cina, Stati Uniti e Birmania, prima di stabilirsi definitivamente in Belgio. Laureata in Scienze Politiche e in Traduzione e Interpretariato, ha debuttato nel mondo letterario nel 1992, inaugurando una carriera prodigiosa che la vede pubblicare quasi un romanzo all'anno. Il suo stile si distingue per brevità, ironia pungente e una vena provocatoria profondamente originale, capace di lasciare il segno a ogni pagina.
Ogni anno all''uscita del suo nuovo libro tradotto in italiano Amelie viene sempre a trovarci per presentarlo e parlarne. I libri in Italia sono editi da Voland e ad oggi l’elenco di quelli usciti è il seguente:
Io, ovviamente, possiedo l'intera collezione dei suoi libri e potrei parlarne per ore, analizzando ogni singola pagina. Chissà, magari un giorno deciderò di dedicarne una serie dedicata a ciascuno di essi... mai dire mai! :-)"
Grazie di avermi letto,
Super Nerd Verse
Bellissimo articolo, non conoscevo questa scrittrice e ora ho preso nota!